The former! He meant it is not believable that they’d be able to know more than he does.
Sorry if that was confusing! The words carry a lot more meaning in Japanese than in English, so sometimes it’s hard to get the right feeling across well without providing extra elaboration orz.
We’ve never made hardsubs! All of our projects have been softsub-only :)
Sprout Episode 1 (with English subs)
Here @ sophia-london
Aw anon, whoever you are, thank you so much!
Sure, I’ll try to have it up soon ^^
Shiritsu Bakaleya Koukou EP12 FINAL (With English Subtitles)
Softsubs: Minus / MF
raw: credit to Hello-Online.org (via kyomototaiga @ lj OR ~ourhour)
Visit Sophia-London for more.
ALL DONE. We shall sub the movie when it comes out but of course that will be quite a while from now~